Немецко-русский экономический словарь - preise

m pl

цены (см. тж Preis)

die hohen Preise behaupten sich — высокие цены держатся

mit neuen Preiseen versehen — устанавливать новые цены

Preise einfrieren — замораживать цены

die Preise erholen sich — цены вновь повышаются

die Preise ermäßigen — снижать цены

die Preise fallen ins Bodenlose — цены понижаются беспредельно

die Preise flauen ab — цены падают

die Preise fluktuieren — цены колеблются

die Preise freigeben — освобождать цены

die Preise haben eine sinkende Tendenz — цены имеют тенденцию к понижению

die Preise herabsetzen — см. die Preise ermäßigen

die Preise hinauftreiben — взвинчивать цены

die Preise hochhalten — держать цены на высоком уровне

die Preise hochschrauben {hochtreiben} — см. die Preise hinauftreiben

die Preise klettern in die Höhe — цены ползут вверх

die Preise schießen in die Höhe — цены стремительно растут

die Preise senken — снижать цены

die Preise ziehen an — цены повышаются

unsere Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer — наши цены включают налог на добавленную стоимость

gestaffelte PreisePreise für das Handwerk